segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

Demi Notices

teste



                             Star Magazine: Confira a matéria toda traduzida u.u


Em 2013, Demi Lovato manteve a agenda coberta de compromissos. A cantora conciliou os preparativos para o álbum DEMI, The X  Factor, Glee, The Neon Lights Tour, com a vida pessoal durante o ano. Sem dúvidas, Lovato não desperdiçou oportunidades, e encarou todos os desafios!
Em meio aos compromissos, Demi Lovato reservou tempo para conceder uma entrevista à revista Trinity Stars; além de uma sessão de fotos. A cantora revelou alguns detalhes da próxima turnê, vida pessoal, dentre outros assuntos. Confira abaixo:
Stars Magazine: Na quinta temporada de Glee, você interpretou uma garota que gosta de garotas…
Demi: “Sim, mas eu não quero que as pessoas foquem nisso. Eles não deveriam dizer ‘Oh, meu Deus, Demi ama garotas!’. Eu quero que elas vejam como é um incrível progresso para nossa geração, e o fato de eu beijar uma garota em horário nobre é um progresso verdadeiro.”
Stars Magazine: Você levou o papel muito a sério!
Demi:“Eu estou definitivamente muito honrada por ter a chance de inspirar pessoas pelo meu personagem,  e dize-las que elas não precisam ter medo do que as outras pessoas pensam. Elas não deviam ter vergonha de quem elas são!”
Stars Magazine: Então não foi difícil beijar a estrela que interpreta Santana?
Demi: “De jeito nenhum! Ela é uma garota genuína, então eu não tive nenhuma dificuldade em interpretar as cenas com ela.”
Stars Magazine: Você enfrentou problemas quando era mais nova. É importante para você ser um modelo de conduta?
Demi: ”Há alguns anos, eu sofria de anorexia e estava me machucando. No momento, eu não tinha ninguém para pedir ajuda.  Agora, eu sinto que eu tenho a responsabilidade de ajudar pessoas devido minhas próprias batalhas. E, eu sinto muito honrada. Eu não tenho um corpo de uma top model ou uma Barbie. Minha  única preocupação, hoje, é  parecer quem eu sou.  Como todos nós, eu ainda tenho um problema aqui e ali. Mas eu sinto bem comigo mesma. Eu não sacrifico minha saúde mental para ter um corpo perfeito.”
Stars Magazine: Que lição você aprendeu vindo das coisas que você passou?
Demi: “Que você deve ser honesta com as pessoas ao redor. Mas também que você deve ser honesta consigo.  Quando você tem um dia ruim, aceite o fato que não quer falar sobre seus problemas, mas você quer  livra-se desse peso que estava mantendo. Falando com pessoas ao redor.  Segredos podem fazer você ficar maluco rapidamente.”
Stars Magazine: Você está feliz hoje?
Demi: “Eu sei que isso talvez irrite algumas pessoas, mas eu vivi com uma certa pressão em minha vida. Devido a fama, ou devido a outras coisas. Eu sempre trabalhei muito. Hoje, estou na fase da minha vida onde estou  feliz e saudável. E minha família está também. Quando estou de folga, eu amo fazer coisas simples. Convido amigos e assisto filmes… se eu vou ao boliche, é uma festa!”
Stars Magazine: Você também escreveu um livro…
Demi: “Sim, chama ‘Staying Strong: 365 days a year’. Escrever também ajuda a me aceitar melhor. Isso tem ajudado a me apreciar,  e também encontrar minha própria confiança. Isso foi libertador!”
Stars Magazine:  Você se aceita mais, como no seu último videoclipe para Neon Lights.
Demi: “Neste vídeo é nítido uma transição minha. Eu já disse que esse é meu primeiro vídeo sexy. Eu realmente queria fazer isso para esta canção. E, eu acho que você está certo,  no último eu ganhei mais confiança.”
Stars Magazine:  Isso significa que seu próximos projetos serão desenvolvidos do mesmo jeito? 
Demi: “Eu espero que as pessoas apreciem o vídeo e achem divertido. Mas  continuarei a comportar apropriadamente durante meus shows, porque sei que há crianças na platéia.”
Stars Magazine: Falando sobre coisas leves agora… o que você procura em um namorado?
Demi: “Eu apenas quero que ele me ame e aprecie quem eu sou. Alguém com quem eu possa malhar e correr sem ter que usar maquiagem. Porque é assim que  fico nos meus tempos livres.”
Stars Magazine: Se você tem uma mensagem para as pessoas que estão lendo esta entrevista, qual seria?
Demi:“Qualquer que seja sua sexualidade ou qualquer coisa, não tenha medo de se expressar. Nunca tenha vergonha de quem você é.”
 Cupcake *-*

Nenhum comentário:

Postar um comentário